FC2ブログ

倭人伝と日本書紀

中国の人は『魏志倭人伝』もすらすらと読める?

中国人は大昔の「魏志倭人伝」をすらすら読めるらしい。
そして、日本書紀もすらすら読めるのだ。
勿論日本特有の固有名詞など、知らない部分はわからないらしいが。

そして日本人は日本書紀を読めない。
日本の書物のはずが、中国の「漢文」だから。

日本の小説家が英語で日本を舞台に書くようなものだ。
村上春樹が英語で小説を日本で書くようなものだ。


中国語がネイティブでない日本人が
古文を翻訳しているのだから
大間違いまみれじゃないのか?

と気が付いた歴史家が多い。

しかも、覚せい剤やハニトラ、裏口入学斡旋まみれの
「もんぶかがしょう」をうろつく「人格剥離精神病がくしゃ」が
もっともらしく訳して教科書にしてたんだから。

不幸な植民地支配が長った日本は、独立しても先は長い。


歴史でも科学でも、本当のことを言うほど
早く死ぬ呪われた日本。



なかのひとがぁ~
いやぁ~ん
無料アクセス解析
フリーエリア
なか