FC2ブログ

梅のあそびごとは英語?!

「梅のあそびごと」を楽天とアマゾンで出版しました。


Amazonキンドルのほうが「イングリッシュエディション」になっていて
「え、え、えいごー?!」と驚いた人がいるのですが
日本語ですwww

ワードに字と画像を挿入してアマゾンにアップする方法と
画像をPFDにして、アマゾン用のファイル変換ソフトで変換する方法と
大きく分けで2種類あるのです。

ワードの方は書籍自体がデジタルなので
その人が何で見るかで、表示がかわります。
検索しやすかったり、みやすかったり。

逆に、画像と字のレイアウトが崩れるという事になります。

絵本や漫画は、字と絵がレイアウトされて一体なので
崩れたらぐちゃぐちゃになるので
デジタルデータではなく、画像データにしてアップします。

で、お料理レシピは写真がメインなので
字と絵のレイアウトが崩れたら元も子もないので
絵本や漫画と同じ「画像」にしてあります。


その画像を変換するアマゾンのソフトは、日本語に対応していなくて
「イングリッシュ」バージョンです。
まあ、字も画像になっているので、それはいい。

でも、キンドルの発売画面では「イングリッシュエディション」になって出てきます。

ここらへん、まだぎのごちゃんもよくわかっていないのだが
Amazonはその国によってサービスが違うので

イングリッシュエディションのキンドル本は
イングリッシュ用のサービスになっていて
何だか。。。色々とややこしかったwww

アマゾンカスタマーの人も、説明が大変なんじゃないだろうか?
なんてったって、相手はPC音痴のおばちゃんだしw

というわけで、イングリッシュエディションですが、日本語のお料理本ですw


さらに、楽天とアマゾンは、表記していい内容といけない内容が違うので
本の内容がちょっとだけ違います。

全く同じで良いもんだと思っていたら違ったので
擦り合わせしたり、修正したり
頭がボンバイエーーー!になりそうだったwww


しかも、楽天の方は変換ソフトのサービスがないから
自分でファイルの変換を全部やらないといけなくて
更に頭がボンバイエーーー!

楽天・・・早く、一発変換ソフト用意してほぴい。。。w
作業が大変。


とりあえず、何とか出せてよかった。

あやうく、「もう、梅の時期は終わったぞ!」というあたりで
やっとこさ出版になって「来年になったら作ってみてください・・・(;´・ω・)」ということに
なりかねない事態だった(爆w)


とにかく!

茶梅と梅干を、試してみてほしいの!!!

茶梅は甘酸っぱくて、梅干とは違う楽しみがあるから!
台湾の茶梅と日本の梅干!

どっちもおいしいよ!w



楽天KOBO



Amazonキンドル
 

梅のあそびごと 茶梅レシピ掲載!

楽天KOBO



Amazonキンドル
 

さあ、梅の季節です!
梅干や梅茶を
漬けまくって遊んでね!

今年の梅は縁起ものだよ!



というわけで、茶梅のレシピを
楽天とアマゾンで大公開!

楽天電子書籍デビューです!
もう、もう、もう、ネットの専門用語も
データの変換も、アップも修正も
いみふめー!で大変だったwww
でも、何とかがんばったよ!


ぎのごちゃん流、梅レシピの「裏技」を書いています。

みんな!DLして、ご近所のかた、お友達に
茶梅を教えてあげてね!

保存スイーツにもなるし、お茶にもなる!
甘酸っぱい茶梅でお茶をしばこう!

梅を楽しもう!!!

違うしw


http://archive.is/JjmI5

本当に、酷いでしょ、この業界って(爆w)

ハラワタ煮えくり返っておさまりがつかないから
道頓堀に600人浮かびますように(爆w)

定価1200円 新品 1980円


http://archive.fo/FNzEm

全く不思議だ。
定価1200円の本が、新品1980円で売られている。
しかも、まったく売れていなくて、
まったく刷っていないはずの本なのに
つぎつぎに「新古品」が出てきて、売れ続けている。

財務省も朝日も共産党も理研も京大も東大も消費者庁も
まったくもって、不思議な組織だなwww

G20で道頓堀でバタフライしたいらしい(爆w)

まじでハラワタ煮えくり返りマックス。

ついに1円キタ━(゚∀゚)━!


http://archive.is/WuELm

本は1円なのに、送料は1500円!!!w
どういう業者さんなのでせうか?www


なかのひとがぁ~
いやぁ~ん
無料アクセス解析
フリーエリア
なか